semua kita tentu ingin bahagia didunia dan diakhirat
dan kita juga dianjurkan untuk iktiyar
dan diantara ikhtiar tersebut yaitu berdoa
kita juga tidak menginginkan bahagia sendiri tapi ingin bahgia bersama keluarga kita
maka dua ayat ini adalah bentuk doa yang Allah sendiri mengajarkan kita untuk memperoleh kebaikan didunia dan akhirat
๐๐
ุฑَุจََّูุงٓ ุกَุงุชَِูุง ِูู ูฑูุฏَُّููุۡง ุญَุณََูุฉٗ َِููู ูฑูุۡฃุٓฎِุฑَุฉِ ุญَุณََูุฉٗ ََِูููุง ุนَุฐَุงุจَ ูฑَّููุงุฑِ
َููฑَّูุฐَِูู ََُُูููููู ุฑَุจََّูุง َูุจۡ ََููุง ู ِูۡ ุฃَุฒَٰูุۡฌَِูุง َูุฐُุฑَِّّٰูุชَِูุง ُูุฑَّุฉَ ุฃَุนُููٖۡ َููฑุฌุۡนََููุۡง ِูููۡ ُุชََِّููู ุฅِู َุงู ًุง
ulama tafsir mentafsirkan:
َูู ُِูููۡ ู َّู َُُูููู ุฑَุจََّูุงٓ ุกَุงุชَِูุง ِูู ูฑูุฏَُّููุۡง ุญَุณََูุฉٗ َِููู ูฑูุۡฃุٓฎِุฑَุฉِ ุญَุณََูุฉٗ ََِูููุง ุนَุฐَุงุจَ
ูฑَّููุงุฑِ ﴿ูู ُِููู ْ ู َู َُูููู ุฑَุจّูุง ุขุชِูุง ِูู ุงูุฏُّْููุง ุญَุณََูุฉ﴾ ِูุนْู َุฉ ﴿ِููู ุงูุขุฎِุฑَุฉ ุญَุณََูุฉ﴾ َِูู ุงูุฌََّูุฉ ﴿ِูููุง ุนَุฐุงุจ ุงّููุงุฑ﴾ ุจِุนَุฏَู ِ ุฏُุฎُูููุง َููุฐุง ุจَูุงู ِูู ุง ูุงَู ุนََِْููู ุงูู ُุดْุฑَُِููู ِููุญุงِู ุงูู ُุคْู َِِููู ูุงَููุตْุฏ ุจِِู ุงูุญَุซّ ุนَูู ุทََูุจ ุฎَْูุฑ ุงูุฏّุงุฑَِْูู َูู ุง ูุนَุฏَ ุจِุงูุซَّูุงุจِ ุนََِْููู ุจَِِِْูููู:
Dan di antara mereka ada yang berdoa, “Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan(nikmat) di dunia dan kebaikan di akhirat(surga), dan lindungilah kami dari azab neraka dengan tiada memasukinya.”
(Surat Al-Baqarah, Ayat 201)
(Arabic Jalalayn Tafseer)
ุฃَู َّุง َُُْูููู ุชَุนَุงَูู: َูู ُِْููู ْ ู َْู َُُูููู ุฑَุจَّูุง ุขุชِูุง ِูู ุงูุฏُّْููุง ุญَุณََูุฉً َِููู ุงْูุขุฎِุฑَุฉِ ุญَุณََูุฉً َِูููุง ุนَุฐุงุจَ ุงَّููุงุฑِ َูุงْูู َُูุณِّุฑَُูู ุฐََูุฑُูุง ِِููู ُูุฌًُููุง ุฃَุญَุฏَُูุง: ุฃََّู ุงْูุญَุณََูุฉَ ِูู ุงูุฏَُّْููุง ุนِุจَุงุฑَุฉٌ ุนَِู ุงูุตِّุญَّุฉِ، َูุงْูุฃَู ِْู، َูุงَِْูููุงَูุฉِ َูุงََْูููุฏِ ุงูุตَّุงِูุญِ، َูุงูุฒَّْูุฌَุฉِ ุงูุตَّุงِูุญَุฉِ، َูุงُّููุตْุฑَุฉِ ุนََูู ุงْูุฃَุนْุฏَุงุกِ
ulama tafsir menyebutkan diantara "hasanah" didunia adalah sehat,aman,kecukupan,anak yang shaleh,istri yang shalihah,dan mendapat pertolongan daripada musuh
َูุฃَู َّุง ุงْูุญَุณََูุฉُ ูู ุงูุขุฎุฑุฉ ููู ุงูููุฒ ุจุงูุซูุจ، َูุงْูุฎََูุงุตُ ู َِู ุงْูุนَِูุงุจِ، َูุจِุงْูุฌُู َْูุฉِ ََُُْููููู: ุฑَุจَّูุง ุขุชِูุง ِูู ุงูุฏُّْููุง ุญَุณََูุฉً َِููู ุงْูุขุฎِุฑَุฉِ ุญَุณََูุฉً َِููู َุฉٌ ุฌَุงู ِุนَุฉٌ ِูุฌَู ِูุนِ ู َุทَุงِูุจِ ุงูุฏَُّْููุง َูุงْูุขุฎِุฑَุฉِ
adapun "hasanah" diakhirat yaitu kemenangan dengan mendapat fahala,dan terlepas dari siksa... ayat diatas juga dikuatkan dgn kalamnya Allah taala๐๐
َูุงَّูุฐَِูู ََُُูููููู ุฑَุจَّูุง َูุจْ َููุง ู ِْู ุฃَุฒْูุงุฌِูุง َูุฐُุฑَِّّูุงุชِูุง ُูุฑَّุฉَ ุฃَุนٍُْูู [ุงُْููุฑَْูุงِู: ูงูค] َููฑَّูุฐَِูู ََُُูููููู ุฑَุจََّูุง َูุจۡ ََููุง ู ِูۡ ุฃَุฒَٰูุۡฌَِูุง َูุฐُุฑَِّّٰูุชَِูุง ُูุฑَّุฉَ ุฃَุนُููٖۡ َููฑุฌุۡนََููุۡง ِูููۡ ُุชََِّููู ุฅِู َุงู ًุง
Dan orang-orang yang berkata, “Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.”
(Surat Al-Furqan, Ayat 74)
maksud dari "qurratul a'yun(penyenang hati)" adalah mereka melihat anak-anak mereka dan istri-istri mereka yaitu ta'at dan beriman senantiasa beribadah..
ََููุฐَุง ู ُุชَุฃََّูุฏٌ ุจَِِِْูููู ุชَุนَุงَูู: َูุงَّูุฐَِูู ََُُูููููู ุฑَุจَّูุง َูุจْ َููุง ู ِْู ุฃَุฒْูุงุฌِูุง َูุฐُุฑَِّّูุงุชِูุง ُูุฑَّุฉَ ุฃَุนٍُْูู [ุงُْููุฑَْูุงِู: ูงูค] َูุชَِْูู ุงُْููุฑَّุฉُ َِูู ุฃَْู ُูุดَุงِูุฏُูุง ุฃََْููุงุฏَُูู ْ َูุฃَุฒَْูุงุฌَُูู ْ ู ُุทِูุนَِูู ู ُุคْู َِِููู ู َُูุงุธِุจَِูู ุนََูู ุงْูุนُุจُูุฏَِّูุฉِ
(tafsir mafatihil ghaib imam arrazi juzuk 5 hal 338....)
dan kita juga dianjurkan untuk iktiyar
dan diantara ikhtiar tersebut yaitu berdoa
kita juga tidak menginginkan bahagia sendiri tapi ingin bahgia bersama keluarga kita
maka dua ayat ini adalah bentuk doa yang Allah sendiri mengajarkan kita untuk memperoleh kebaikan didunia dan akhirat
๐๐
ุฑَุจََّูุงٓ ุกَุงุชَِูุง ِูู ูฑูุฏَُّููุۡง ุญَุณََูุฉٗ َِููู ูฑูุۡฃุٓฎِุฑَุฉِ ุญَุณََูุฉٗ ََِูููุง ุนَุฐَุงุจَ ูฑَّููุงุฑِ
َููฑَّูุฐَِูู ََُُูููููู ุฑَุจََّูุง َูุจۡ ََููุง ู ِูۡ ุฃَุฒَٰูุۡฌَِูุง َูุฐُุฑَِّّٰูุชَِูุง ُูุฑَّุฉَ ุฃَุนُููٖۡ َููฑุฌุۡนََููุۡง ِูููۡ ُุชََِّููู ุฅِู َุงู ًุง
ulama tafsir mentafsirkan:
َูู ُِูููۡ ู َّู َُُูููู ุฑَุจََّูุงٓ ุกَุงุชَِูุง ِูู ูฑูุฏَُّููุۡง ุญَุณََูุฉٗ َِููู ูฑูุۡฃุٓฎِุฑَุฉِ ุญَุณََูุฉٗ ََِูููุง ุนَุฐَุงุจَ
ูฑَّููุงุฑِ ﴿ูู ُِููู ْ ู َู َُูููู ุฑَุจّูุง ุขุชِูุง ِูู ุงูุฏُّْููุง ุญَุณََูุฉ﴾ ِูุนْู َุฉ ﴿ِููู ุงูุขุฎِุฑَุฉ ุญَุณََูุฉ﴾ َِูู ุงูุฌََّูุฉ ﴿ِูููุง ุนَุฐุงุจ ุงّููุงุฑ﴾ ุจِุนَุฏَู ِ ุฏُุฎُูููุง َููุฐุง ุจَูุงู ِูู ุง ูุงَู ุนََِْููู ุงูู ُุดْุฑَُِููู ِููุญุงِู ุงูู ُุคْู َِِููู ูุงَููุตْุฏ ุจِِู ุงูุญَุซّ ุนَูู ุทََูุจ ุฎَْูุฑ ุงูุฏّุงุฑَِْูู َูู ุง ูุนَุฏَ ุจِุงูุซَّูุงุจِ ุนََِْููู ุจَِِِْูููู:
Dan di antara mereka ada yang berdoa, “Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan(nikmat) di dunia dan kebaikan di akhirat(surga), dan lindungilah kami dari azab neraka dengan tiada memasukinya.”
(Surat Al-Baqarah, Ayat 201)
(Arabic Jalalayn Tafseer)
ุฃَู َّุง َُُْูููู ุชَุนَุงَูู: َูู ُِْููู ْ ู َْู َُُูููู ุฑَุจَّูุง ุขุชِูุง ِูู ุงูุฏُّْููุง ุญَุณََูุฉً َِููู ุงْูุขุฎِุฑَุฉِ ุญَุณََูุฉً َِูููุง ุนَุฐุงุจَ ุงَّููุงุฑِ َูุงْูู َُูุณِّุฑَُูู ุฐََูุฑُูุง ِِููู ُูุฌًُููุง ุฃَุญَุฏَُูุง: ุฃََّู ุงْูุญَุณََูุฉَ ِูู ุงูุฏَُّْููุง ุนِุจَุงุฑَุฉٌ ุนَِู ุงูุตِّุญَّุฉِ، َูุงْูุฃَู ِْู، َูุงَِْูููุงَูุฉِ َูุงََْูููุฏِ ุงูุตَّุงِูุญِ، َูุงูุฒَّْูุฌَุฉِ ุงูุตَّุงِูุญَุฉِ، َูุงُّููุตْุฑَุฉِ ุนََูู ุงْูุฃَุนْุฏَุงุกِ
ulama tafsir menyebutkan diantara "hasanah" didunia adalah sehat,aman,kecukupan,anak yang shaleh,istri yang shalihah,dan mendapat pertolongan daripada musuh
َูุฃَู َّุง ุงْูุญَุณََูุฉُ ูู ุงูุขุฎุฑุฉ ููู ุงูููุฒ ุจุงูุซูุจ، َูุงْูุฎََูุงุตُ ู َِู ุงْูุนَِูุงุจِ، َูุจِุงْูุฌُู َْูุฉِ ََُُْููููู: ุฑَุจَّูุง ุขุชِูุง ِูู ุงูุฏُّْููุง ุญَุณََูุฉً َِููู ุงْูุขุฎِุฑَุฉِ ุญَุณََูุฉً َِููู َุฉٌ ุฌَุงู ِุนَุฉٌ ِูุฌَู ِูุนِ ู َุทَุงِูุจِ ุงูุฏَُّْููุง َูุงْูุขุฎِุฑَุฉِ
adapun "hasanah" diakhirat yaitu kemenangan dengan mendapat fahala,dan terlepas dari siksa... ayat diatas juga dikuatkan dgn kalamnya Allah taala๐๐
َูุงَّูุฐَِูู ََُُูููููู ุฑَุจَّูุง َูุจْ َููุง ู ِْู ุฃَุฒْูุงุฌِูุง َูุฐُุฑَِّّูุงุชِูุง ُูุฑَّุฉَ ุฃَุนٍُْูู [ุงُْููุฑَْูุงِู: ูงูค] َููฑَّูุฐَِูู ََُُูููููู ุฑَุจََّูุง َูุจۡ ََููุง ู ِูۡ ุฃَุฒَٰูุۡฌَِูุง َูุฐُุฑَِّّٰูุชَِูุง ُูุฑَّุฉَ ุฃَุนُููٖۡ َููฑุฌุۡนََููุۡง ِูููۡ ُุชََِّููู ุฅِู َุงู ًุง
Dan orang-orang yang berkata, “Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa.”
(Surat Al-Furqan, Ayat 74)
maksud dari "qurratul a'yun(penyenang hati)" adalah mereka melihat anak-anak mereka dan istri-istri mereka yaitu ta'at dan beriman senantiasa beribadah..
ََููุฐَุง ู ُุชَุฃََّูุฏٌ ุจَِِِْูููู ุชَุนَุงَูู: َูุงَّูุฐَِูู ََُُูููููู ุฑَุจَّูุง َูุจْ َููุง ู ِْู ุฃَุฒْูุงุฌِูุง َูุฐُุฑَِّّูุงุชِูุง ُูุฑَّุฉَ ุฃَุนٍُْูู [ุงُْููุฑَْูุงِู: ูงูค] َูุชَِْูู ุงُْููุฑَّุฉُ َِูู ุฃَْู ُูุดَุงِูุฏُูุง ุฃََْููุงุฏَُูู ْ َูุฃَุฒَْูุงุฌَُูู ْ ู ُุทِูุนَِูู ู ُุคْู َِِููู ู َُูุงุธِุจَِูู ุนََูู ุงْูุนُุจُูุฏَِّูุฉِ
(tafsir mafatihil ghaib imam arrazi juzuk 5 hal 338....)
Komentar
Posting Komentar